### Information on tyndnew-e1

#### PPCEME information

> Author | Tyndale, William
> Birthdate | b. c1492, d. 1536
> Filename | tyndnew-1534-e1
> Manuscript | n/a
> Date of composition | 1534
> Genre | BIBLE
> Edition | Wallis, Norbert Hardy (ed.). 1938. The New Testament, translated by William Tyndale, 1534. A reprint of the edition of 1534 with the translator's prefaces & notes and the variants of the edition of 1525, with an introduction by I. Foot. Cambridge: Cambridge University Press.
> Sample | Exhaustive sample of John and of Acts 1-17. "A" and "J" following verse numbers below refer to Acts and John, respectively. 1,1A-17,34A (Penn 1), 1,1J-11,57J (Helsinki), 12,1J-21,25J (Penn 2)
> Remarks | Verse number references follow those of the Authorized Version (authnew-1611-e2).

#### Helsinki corpus information

> <Q E1 XX BIBLE TYNDNEW>
> <N NEW TEST TYND>
> <A TYNDALE WILLIAM>
> <C E1>
> <O 1500-1570>
> <M X>
> <K X>
> <D ENGLISH>
> <V PROSE>
> <T BIBLE>
> <G TRANSL>
> <F OTHER>
> <W WRITTEN>
> <X MALE>
> <Y 20-40>
> <H PROF>
> <U X>
> <E X>
> <J X>
> <I X>
> <Z X>
> <S SAMPLE X>